Make delicious autumn berry cupcakes from buttercream with this simple tutorial.